-
1 restricted area
restricted area; RAn airspace of defined dimensions, above the land areas or territorial waters of a State, within which the flight of aircraft is restricted in accordance with certain specified conditions.(AN 2; AN 4; AN 15)зона ограничения полётов; R; зоны ограниченного доступаBoздушнoe прoстрaнствo устaнoвлeнных рaзмeрoв нaд тeрритoриeй или тeрритoриaльными вoдaми гoсудaрствa, в прeдeлaх кoтoрoгo пoлёты вoздушных судoвoгрaничeны oпрeдeлёнными услoвиями.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > restricted area
-
2 restricted area
- restricted area
- n1. ограниченная площадь; стеснённая площадь
2. запретная зона; зона допуска ограниченного круга лиц
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > restricted area
-
3 restricted area
restricted area LOGIS Sperrgebiet n, Stadtteil m mit Geschwindigkeitsbegrenzung; Flugbeschränkungsgebiet n (aviation)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > restricted area
-
4 restricted area
English-German dictionary of Architecture and Construction > restricted area
-
5 restricted area
-
6 restricted (area)
R, restricted (area)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted (area)
-
7 restricted area
RA, restricted areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted area
-
8 restricted area
1. район ограниченной скорости движения автотранспортаtracted area — территория, разделённая на переписные районы
2. преим. амер. жилой район только для белых3. воен. запретная зона -
9 restricted area
re.strict.ed ar.e.a[ristriktid 'ɛəriə] n 1 área exclusiva: área da qual o público em geral está excluído. 2 área com limite de velocidade. -
10 restricted area
subst.1) (britisk, også restricted zone) forklaring: område med hastighetsbegrensning for kjøretøy2) ( militærvesen) militært område3) forklaring: område som bare folk med tillatelse har adgang til -
11 restricted area
intj.área restringida, solo personal autorizado.s.zona restringida, acceso restringido, zona prohibida. -
12 restricted area
зона (район) ограничения (полетов) район ограниченной скорости движения автотранспорта преим. (американизм) жилой район только для белых( военное) запретная зонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restricted area
-
13 restricted area
[rı͵strıktıdʹe(ə)rıə]1. район ограниченной скорости движения автотранспорта2. преим. амер. жилой район только для белых3. воен. запретная зона -
14 restricted area
Англо-русский словарь технических терминов > restricted area
-
15 restricted area
-
16 Restricted Area
Общая лексика: ограниченный район -
17 restricted area
Общая лексика: ограниченный район -
18 restricted area
[rɪˌstrɪktɪd'e(ə)rɪə]Military: RA -
19 restricted area
запретная зона; зона, запретная для полетов; ограничительная зона -
20 restricted area
[rɪˏstrɪktɪd `eərɪə] сущ.1. район ограниченной скорости движения автотранспорта2. амер. жилой район только для белых3. запретная зона, зона допуска ограниченного круга лиц, зона ограниченного доступа, режимная зона4. район, закрытый для военнослужащих5. зона (район) ограничения (полётов)6. строит. ограниченная площадь; стеснённая площадь7. закрытое помещение (насосная, компрессорная и т. п.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > restricted area
См. также в других словарях:
Restricted Area — ist: das englische Wort für Sperrgebiet die Bezeichnung von Flugbeschränkungsgebieten in der Luftfahrt der Name des Computerspiels Restricted Area Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
Restricted Area — may refer to:*Key (basketball), a zone on the Basketball court *A location in Metroid *A departure area after the customs counters in most of airports … Wikipedia
restricted area — An airspace of defined dimensions, above the land areas or territorial waters of a State, within which the flight of aircraft is restricted in accordance with certain specified conditions (ICAO). The flights in these areas are not wholly… … Aviation dictionary
restricted area — noun : an area from which military personnel are excluded for reasons of security or safety unless specially authorized : an off limits area * * * restricted area noun 1. One from which the general public is excluded 2. One within which there is… … Useful english dictionary
restricted area — endeminis arealas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Palyginti mažas arba nuo kitų giminiškų rūšių arealų savo apimtimi iš esmės besiskiriantis arealas (pvz., pajūrinės linažolės ir baltijinio pūtelio Lietuvoje arealas).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
restricted area — apribojimų zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karinei jurisdikcijai priklausanti zona, kurioje naudojamos specialios apsaugos priemonės siekiant išvengti neteisėto įėjimo į ją. atitikmenys: angl. restricted area pranc. zone réglementée… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
restricted area — apribojimų zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyto dydžio oro erdvė virš valstybės teritorijos ar teritorinių vandenų, kurioje skrydžiai yra ribojami pagal nustatytas sąlygas. atitikmenys: angl. restricted area pranc. zone réglementée… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
restricted area — apribojimų zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Zona, kurioje taikomos specialios ribojimo priemonės siekiant išvengti ar sumažinti trukdžius tarp draugiškų pajėgų. atitikmenys: angl. restricted area pranc. zone réglementée … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Restricted Area (Computerspiel) — Restricted Area Entwickler Master Creating Publisher … Deutsch Wikipedia
restricted area — area only open to authorized personnel; area of limited access … English contemporary dictionary
restricted area — 1. An area (land, sea, or air) in which there are special restrictive measures employed to prevent or minimize interference between friendly forces. 2. An area under military jurisdiction in which special security measures are employed to prevent … Military dictionary